Home C'era una volta

 

 

 

 

 

La madonna. Scultura in legno.

"Bepi Falezza"

 

Preghiere.  

 

 

 

All’Angelo Custode

 

Vao in leto

con l’Angelo sul pèto,

l’angelo magiore,

Cristo Salvatore,

l’Angelo bianco,

lo Spirito Santo.

Ana e Susana

ci gh’è che me ciama?

Me ciama

Maria Madalena,

che porta tanta pena

per il nostro Signor.

Nostro Signore

I lo g’à batuo e strabatùo,

con i ciodi i lo g’à inciodà

con la lancia i lo g’à passà.

Ci la sa e ci la dirà,

in paradiso i andarà.

        (R.Guidese, Campofontana)

 

 

All’Angelo custode

 

Vao in leto /

con l’angelo sul peto /

con l’angelo magiore /

con Cristo Salvatore, /

con l’angelo bianco /

e lo Spirito Santo. /

Ana, Susana, /

ci gh’è che ciama?

Gh’è Maria Madalena /

che porta tanta pena /

par el nostro Signore, /

batuo e strabatuo; / 

co in ciodi i lo gà inciodà, /

con’ la lancia trapassà; /

ci la sa e ci la dirà /

in paradiso i la savarà.

 

 

Ave Maria

 

Ave Maria picinina /

levarem domatina, /

col bel dì e col bel fare/

narémo a la caséta/

a tor l’aqua benedetta, /

a lavarse i oci e el viso /

par andar in paradiso./

In paradiso ghe va la bona gente /

e ci ghe va ghe sta par sempre.

 

 

Ave Maria

 

Ave Maria picenina, /

fa che levémo dimatina /

e col dire e col fare /

andremo a digiunare; /

a digiunar e far penéta /

tolémo l’aqua benedéta /

par lavarse man e facéta /

e par  יnar in paradiso. /

El paradiso l’è ‘na gran bela cosa; /

ci ghe va el se riposa; /

in casa del diàgolo

ghe va la cativa gente /

e ci ghe va, ghe sta par sempre. /

Ame.

 

A Gesù

 

Mi in leto me ne vo /

ma del levare mi non so; /

se ben Signore vu lo savì /

bona grassia me darì: /

trì del pié, quatro del cao /

el Signor in meso /

ghe diseva che dormisse /

e che paura non gavésse, /

né del morto né del vivo /

né del falso e del nemigo.

 

A Gesù

 

O Gesù, toséto soave, /

del me cor te do le ciave; /

vèrzi e sera a to piassére: /

fa’ de mi el ben volere.

 

 La preghiera de Togno

 

Signore, Vu savì /

che mi son Togno /

che de Vu gò bisogno /

in de sto mondo chi /

e anca de che l’altro; /

mi Signore non’ ve digo altro.

In leto me ne vo, /

ma de alsarme no’ lo so; /

vu Signore che lo savì, /

bona grassia me farì, /

de giorno e de note /

fin in pónto de morte /

e ala morte /

raccomando /

a Vu, Signore, /

l’anima mia.

 

Pagina precedente